Bagus.
Otot-otot kencang milikmu itu benar-benar terasa enak...
Jangan keberatan jika aku melakukannya!
Aku akan memulainya!
Ditolak!
Kau tidak pernah mengatakan sesuatu tentang ini sebelumnya!
Dia memiliki bau yang sama sepertimu.
Apa maksudmu?
Sama sepertimu, dia memiliki darah penghuni dunia bawah yang mengalir di dalam dirinya.
Apa?
Darah penghuni dunia bawah...
Queen's Blade
CyberCropz
Queen's Blade
Episode 11
「Semangat yang Tak Tergoyahkan」
Kau sedang mencari juara
pada turnamen Blade Ratu yang lalu, kan?
Tiba-tiba atasanku menyuruhku untuk mencarinya ...
Maaf telah mengganggumu pagi-pagi begini.
Tidak apa-apa kok.
Kau selalu bangun pagi ketika kau
bekerja untuk sebuah surat kabar.
Coba lihat...
Ksatria Pendeta Tomoe berada di tempat
yang jauh dari Negara Matahari Terbit,
Ada rumor bahwa Bandit dari Padang Gurun, Risty,
mencoba untuk memulai pemberontakan
tetapi ia ditangkap oleh pasukan Ratu,
dan Ksatria Pengembara, Leina,
masih terus berkeliaran.
Oh, begitu...
Satu-satunya yang kami ketahui
adalah tentang Ratu Claudette!
Kau mungkin seorang malaikat, tapi aku merasa
sepertinya kita memiliki semangat yang sama.
Hah?
Atasanku juga cukup egois.
Meskipun dia seorang elf kecil
yang lebih muda dariku,
dia selalu berkata, "Mereka yang mengontrol informasi
harus bekerja empat kali lebih giat daripada orang biasa! "
Atau, "Aku tidak akan menggajimu jika kau tertidur!"
Dia selalu mengatakan hal-hal seperti itu!
Maksudku aku...
Orang ini ... tidak membantuku sama sekali.
Aku sedang berpikir tentang membawamu bertemu dengan sepupuku,
tapi pada saat ini dia sedang pergi keluar.
Dia juga membawa prototipeku...
Tapi jika yang kau katakan adalah benar,
maka semua inilah yang dilakukannya...
Apa?
Apakah kau tertidur?
Dan aku sedang memikirkan berapa banyak waktu yang aku habiskan untuk menangkapmu.
Cukup menakjubkan.
Ymir-nee, wanita ini sedang memata-matai dirimu.
Kau...
Kenapa kau mengenakan Baju Pelindung Getaran Superaktif milikku?
Hah?
Lakukan itu!
Bunuh dia!
Ini menggelikan sekali...
Ayolah...
Pikirkanlah cara untuk bertarung dengannya.
Mau berapa lama kau akan tetap seperti ini?
Biarkan iblis memakanmu, Annelotte!
Darah penghuni dunia bawah...
Kenapa itu mengalir di dalam pembuluh darahku?
Apakah kau...
... benar-benar mengejar suamiku?
Apa yang kau katakan?
Aku hanya ingin menanyakan kepada Ratu niatnya yang sebenarnya.
Aku ingin tahu dunia seperti apa yang ingin dia buat,
apa yang ia rencanakan untuk melakukannya dengan orang-orangnya.
Benarkah?
Kau tidak akan membuat harem?
Harem?
Konyol. Aku tidak tertarik pada hal semacam itu.
Jika Ratu Claudette salah,
maka kita harus memeranginya!
Benar! Habisi dia dengan kekuatan iblismu!
Apakah kau...
Tidak mungkin ...
Aku tidak bisa menahan dorongan ini ...
Maafkan aku, adikku.
Aku...
Aku akan mengajarkan padamu caramu agar kau bisa menangani dunia bawah.
Dan tubuhmu akan menuruti hatimu.
Apa yang kau lakukan?!
Nyonya!
Emm...
Terima kasih, tapi... kenapa?!
Aku tidak yakin...
Aku merasa sepertinya aku baru saja mengingat sesuatu yang penting
ketika aku sedang melawanmu.
Ketika itu terjadi, aku tidak bisa menahan lagi air mataku.
Apa yang kau lakukan?!
Maafkan aku, Ymir-chan.
Tapi dia bukanlah iblis yang mencoba mencuri
suamiku menjauh dariku.
Belphe-san, Dogor-san,
ayo kita pergi.
Kita harus pulang dan mulai membuat makan malam!
Nyonya!
Bagaimana dia bisa mengendalikan iblis di dalam dirinya?
Manusia Besi Ahli Strategi! Kaulah yang selanjutnya!
Tunggu!
Tarnyang...
Dia kuat sekali...
Ka-Kau monster...
Sepertinya telah terjadi sesuatu di istana.
Di mana pun kau bersembunyi,
Aku akan membuatmu keluar dengan api suci ini!
Kenapa kau berusaha keras untuk menyerangku?
Karena selain menjadi orang sesat,
kau telah menghancurkan dan menodai
tempat ibadah yang suci ini!
Itu bukan salah kami!
Seseorang telah memindahkanku dan...
Kurasa ini adalah satu lagi keputusan yang diberikan oleh Tuhan.
Permisi.
Apakah Negara Matahari Terbit melalui arah ini?
Hah?
Aku... hanya tidak bisa percaya itu.
Lupakan saja sejenak, bukan?
Itu sebabnya kukatakan jika kita menunggu di sini di kamarnya,
kau akan tahu apa yang aku maksud!
Tapi, Ymir-nee,
Aku hanya tidak bisa membayangkan ada satu lagi dirimu yang berkeliaran.
Ya...
Meskipun seseorang mengambil baju besimu dan membuatnya menjadi lebih kuat.
Diam saja dan lihatlah.
Kau akan mengerti aku mengatakan yang sebenarnya.
Manusia Besi Ahli Strategi menghilang ke suatu tempat!
Lewat sini?
Aku akan menari menghentikan tubuhmu yang kuat.
Ayolah! Sudahlah selesaikan semua ini!
Perasaan ini...
Kurasa aku bisa terbiasa dengan ini!
Aku ingin tahu siapa itu. Salah satu kelinci percobaanku, ya?
Y-Ymir-san...
Kau benar-benar bukan Ymir-san yang sebenarnya, kan?
Apa yang kau katakan?
Aku tidak mengerti.
Bagaimana jika Ymir-nee yang sebenarnya menunjukkan dirinya?
Apakah itu membuatnya lebih mudah untuk diikuti?
A-Ada sesuatu yang ingin kuketahui!
Aku sudah siap sekarang.
Baju Besi Getaran Superaktif!
Kembalikan itu!
Seharusnya itu menjadi milikku!
Itu masuk akal. Ini agak ketat di bagian dada.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi!
Kenapa kau terus bertarung?
Aku tidak akan ragu jika itu untuk Onee-sama.
Aku akan melakukan apapun yang aku bisa.
Aku pernah mendengar seseorang mengatakan sesuatu seperti itu sebelumnya.
Aku hanya mengulangi apa yang Annelotte-neesama katakan ...
Oh, begitu...
Putri Ksatria itu, ya?
Baiklah!
Bawa dia ke ratu seperti yang Manusia Besi Ahli Strategi perintahkan!
Jadi, sekarang kau menjadi sombong karena kau telah belajar
sedikit cara menggunakan pedang.
Kenapa...
Kenapa kau tidak mengirimkan pada ibuku surat atau uang yang telah kau dijanjikan?!
Kau adalah kelinci percobaan untuk Baju Besi Getaran Superaktif itu.
Tidak lebih dari suatu kerangka untuk baju besi itu.
Sebuah boneka yang tidak memiliki tujuan lain selain untuk memakai baju besi itu.
Itu pasti sudah aneh jika aku melakukan apa yang kukatakan.
Bahkan sebuah boneka...
... juga mempunyai perasaan!
Aku ingn tahu siapa Ymir-nee yang palsu itu...
Aku tidak tahu,
tetapi wanita yang bernama Mirim itu adalah ksatria yang cukup kuat!
Hmm... Oh, begitu.
Jadi begitu.
Bukan hanya kau saja dengan batu sihir itu.
Itu sebabnya ketika aku memiliki pasukan yang memakai baju besi ini,
mereka tidak akan melakukan sebaik seperti yang kau lakukan.
Kurasa sudah saatnya aku mulai serius.
Ini dia!
Aku akan memulainya!
Aku tidak bisa menikmatinya jika kau hanya menghindar saja!
Aku tidak bisa merasa puas dengan perasaan ini.
Inilah hadiah untuk semua yang telah kau lakukan!
Pedang Getaran Superaktif milikku akan membuatmu menyerah!
Apa?!
Ti-Tidak mungkin kau...
Baju besi dan pedangnya telah meningkatkan produksinya!
Peralatanmu ada di kedudukan yang sama sekarang!
Mirim, sekarang kau bisa bertarung secara wajar!
Produksinya meningkat sehingga getarannya menjadi lebih kuat ...
Dia sama kuatnya seperti diriku?
Sekarang ini hanya pertarungan
yang bisa bertahan dari getaran superaktif itu lebih lama!
Kejam sekali, Ymir-nee...
Tidak... Maafkan aku...
Menyenangkan sekali
dan aku bisa meloloskan diri dengan mudahnya,
jadi aku berencana untuk tetap dalam bentuk kurcaci yang bodoh itu, tapi ...
Aku tahu itu ...
Dia adalah kaki tangan sang Penyihir Rawa itu, Melona.
Si-Siapa kau?
Ini luar biasa ...
Bahkan aku tidak tahan lagi.
Aku menang?
Dia lari!
Enaknya.
Vante, bertahanlah sebentar lagi.
Ini adalah salah satu kesempatan kami ...
Jika aku mengubahnya menjadi medan kekuatan...
Lu-Luar biasa.
Tidak peduli apa yang kulakukan, kami menang.
Aku sudah memperluas rawa itu dengan cukup banyak sihir.
Hanya sebentar lagi
sampai aku membuat benua ini menjadi tempat yang lebih menarik!
Alasan kenapa hal ini terjadi di seluruh istana adalah
karena Annelotte?
Terima kasih...
Maaf tentang itu.
Sepertinya akhirnya kau terbangun juga.
Kita akan pergi ke mana?
Kami akan memberitahu Ratu apa yang telah terjadi.
Kau adalah seorang ksatria yang luar biasa.
Aku sudah kehabisan napas.
Aku tahu. Eilin juga cukup kuat.
Kurasa begitu.
Meskipun, para kurcaci mungkin terlihat muda,
tapi aku sebenarnya lebih tua dari ibumu.
Hah?
Aku melewati batas setengah abad beberapa tahun yang lalu!
Apa?!
Cuplikan
Darah penghuni dunia bawah telah terbangun di dalam diriku.
Itu memberikanku kekuatan iblis, tapi aku masih tidak mengerti.
Satu-satunya yang aku percayai adalah semua teman-temanku yang mendukungku.
Episode Berikutnya: "Ikatan Pemberontak."
Episode 12 「Ikatan Pemberontak」
Adik, aku bersumpah pada pedang ini!
Aku akan mengalahkan Ratu Thundercloud,
dan membawa perdamaian ke benua ini!